du 18 au 29 mai : festival extra
www.festival-extra.com
théâtre - danse - performances
arts plastiques - exposition - tables rondes
Le festival extra-10 ? Un événement transfrontalier international entre Bonlieu Scène nationale Annecy, l’adc Genève, le Théâtre Saint-Gervais Genève, en complicité avec le Grütli Genève /
un certain regard sur les frontières esthétiques et politiques / 23 spectacles, ateliers publics, performances, créations / théâtre, danse, arts plastiques / des navettes gratuites / un parcours de part et d’autre de la frontière
Professionnels : inscrivez-vous aux tables rondes
Stage d'Oskar Gomez Mata Etre un clown aujourd'hui : STAGE ANNULE
La disparition soudaine, le 23 avril 2010, de Serge Amacker, proche ami et collaborateur d'Oskar Gómez Mata et de L'Alakran, rend l'organisation du stage impossible.Ce stage sera sans doute reporté au début de la saison 2010-2011.
Tout en partageant l'émotion d'Oskar Gómez Mata, nous vous remercions de votre compréhension.
extra à St-Gervais
Cahier d'Afrique
un projet de Marielle Pinsard en collaboration avec Maria Fiamma Camesi
avec Marielle Pinsard et Philippe Macasdar (distribution en cours)
Bien des artistes d’origine européenne cherchent à travailler avec des artistes africains qui, de leur côté, depuis une dizaine d’années, créent des festivals et des centres où les rencontrer. Mais si les premiers parlent de désenclaver la culture européenne au contact de l’Afrique, les seconds sont fiers de pouvoir faire aussi bien que les premiers. Comment ramener un noir (ou un lémurien de Madagascar) ?, interroge la toujours aussi directe Marielle Pinsard, dans le titre d’un premier projet préparant sa création pour 12 de L’Homme et la Bête. Incitée par des théâtres producteurs à travailler en Afrique du Sud, et à y rencontrer des artistes pour sa distribution, elle n’était justement pas « à la recherche d’acteurs ou de danseurs qui évoluent dans l’institution et qui voyagent beaucoup à l’étranger. » Car, elle le savait, « dans n’importe quel pays du monde, les comédiens se rassemblent autour d’une structure qui est un théâtre, ce qui leur donne une identité commune, quelle que soit leur origine ». Mais alors, où rencontrer des artistes alternatifs, forcément réduits au dénuement le plus strict ? Et un étudiant faisant trois boulots en même temps, peut-il jouer ? Revenant tout juste mi-mai de son second séjour en Afrique du Sud, Marielle Pinsard présente ces Cahiers d’Afrique, où elle relate ses rencontres avec des Sud-Africains, épinglant un post-colonialisme culturel rampant. « La réalité, c’est que nous payons pour faire des spectacles là-bas. C’est l’Europe qui paye pour se produire. Pourquoi ? Pour montrer la culture occidentale ? » C’est une question.
avec le soutien de la Société Suisse des Auteurs (SSA)
Carnets de Voyage
texte Dieudonné Niangouna
mise en scène Fabrice Gorgerat
lecture Julie Rahir et Valentine Sergo
avec Fabrice Gorgerat
réalisation du film Julie Evard
Fabrice Gorgerat et Dieudonné Niangouna se sont rencontrés en 2008 au Burkina Faso. Quelques mois plus tard, ils décident de confronter leurs deux univers et réunissent des interprètes de la compagnie Jours tranquilles et trois comédiens du Niger, du Togo et de la Côte d’Ivoire pour deux étapes de travail à Grand Bassam (Côte d’Ivoire) et à Ouagadougou (Burkina Faso) et créent Poiscaille Paradis ( cel. 827 63 53 ). S’en suit une tournée dans 5 pays de l’ouest africain en mai 2010. C’est cette histoire-là qui se rejoue dans Carnet de voyage, et en filigrane, celle d’une amitié artistique. Les deux artistes ont en commun un certain théâtre de la catastrophe, selon une formule de Fabrice Gorgerat. Ce dernier promeut un théâtre qui désoriente et fait ressentir dans quel désarroi quotidien nous avançons, en plein désastre. Dieudonné Niangouna lui, vient directement de la catastrophe, en rescapé de guerres terrifiantes (Congo Brazzaville) ; il en a écrit un récit qu’il a joué en 09 (Les Inepties volantes, création festivals extra-09 et Avignon). Cette convergence entre Fabrice Gorgerat et Dieudonné Niangouna néanmoins se heurte aux relations Nord-Sud et aux discours culturels qui les justifient, indexant les artistes à des thématiques comme l’identité, les frontières politiques et esthétiques... « Au- delà du choc des cultures, c’est bien de la fonction et de la place du théâtre qu’il s’agit. Une tournée africaine n’est-elle qu’un luxe ? Avons-nous même à justifier ce Carnet de voyage que nous proposons ? » interrogent Dieudonné Niangouna et Fabrice Gorgerat.
production
Cie Jours Tranquilles, Chantier Panafricain d’Ecriture des Femmes, Sokan Théâtre et Théâtre Evasion, Le B A C (bureau des Arts et Communication), Zürcher Theater Spektakel , Arsenic Lausanne, La Bâtie – Festival de Genève, le Pour-cent culturel Migros, en partenariat avec le Théâtre St-Gervais Genève
avec le soutien de
la ville de Lausanne, la Fondation Nestlé pour l’Art, Pro Helvetia
représentations à 19h le 26 mai et à 20h30 du 27 au 29 mai
26 et 29 mai navette gratuite départ de Bonlieu Scène nationale Annecy à 18h
26 mai soirée commune avec l'ADC, navette gratuite entre St-Gervais et l'ADC pour Knocking on heaven's door
Le réflexe de la complainte
lecture de Philippe Soltermann du texte de son prochain spectacle Le réflexe de la complainte
qui sera créé à l’Arsenic Lausanne et à Saint-Gervais Genève pour la saison 2010-11
LES NAVETTES TRANSFRONTALIÈRES SONT GRATUITES 
Suisse > France
>pour la soirée du mardi 25 mai à Bonlieu Annecy, départ 18h30 de la Place Neuve / Genève
> pour la soirée du jeudi 27 mai à Bonlieu Annecy, départ 18h30 de la Place Neuve / Genève
> pour la soirée du vendredi 28 mai à Bonlieu Annecy, départ 17h30 de la Place Neuve / Genève > pour la journée du samedi 29 mai à Bonlieu Annecy, départ 16h de la Place Neuve / Genève
> des navettes régulières pour vous rendre dans les lieux de l’agglomération d’Annecy seront à votre disposition à Bonlieu du 25 au 29 mai
France > Suisse
> pour le mercredi 26 mai au Théâtre Saint-Gervais et à l'ADC départ 18h de Bonlieu / Annecy
> pour le samedi 29 mai à l’ADC, départ 18h de Bonlieu / Annecy
St-Gervais> ADC : 26 mai soirée commune avec l'ADC, navette gratuite entre St-Gervais et l'ADC pour Knocking on heaven's door
BILLETTERIE ST-GERVAIS
tarifs soirée Connaissance du monde : un bivouac à St-Gervais 18€/26chf, 11€/16chf, 8€/12chf durée 45 min
BILLETTERIE LES PASS DU FESTIVAL
> Pass extra-1o / Annecy OU Genève 35€/50 chf pour les adultes, 27€/38 chf (moins de 26 ans) *hors spectacles Dambë & Concert d’un homme décousu
> Pass extra-1o / Annecy ET Genève 60€/85 chf pour les adultes, 50€/70 chf (moins de 26 ans) *hors spectacles Dambë & Concert d’un homme décousu
> Pass soirée / Annecy OU Genève (pour Genève, valable seulement le 26 mai) tarif unique de 12€/18 chf
BILLETTERIE EN LIGNE: www.festival-extra.com
Saison extra
Bonlieu scène nationale Annecy - ADC Genève -
Théâtre Saint-Gervais Genève
L'année 2009 a vu naître une nouvelle collaboration transfrontalière entre ces trois institutions culturelles pour permettre aux publics de jouer à saute-fontière et de découvrir ce qui se donne à voir chez les voisins.
Il en résulte une triple programmation, riche en découvertes et en émotions qui se déploiera tout au long de la saison 2009/2010 à travers pas moins de 34 spectacles dont une bonne partie à tarif préférentiel: les représentations extra.
Le point d'orgue de cette saison sera le festival extra du 25 au 30 mai 2010.
extra c'est également une plate-forme de formation artistique, de réflexion et d'échanges entre professionnels et institutions, grâce à des rendez-vous réguliers.
Durant la saison, le public pourra rejoindre une sélection de 12 spectacles en tout confort grace à des navettes gratuites entre Genève et Annecy.
Les navettes sont signalées par ce signe:
Billetterie
Pour acheter vos billets pour les spectacles de Bonlieu, avec ou sans navettes, cliquez sur le spectacle qui vous intéresse.
Bonlieu scène nationale Annecy
mardi 4, mercredi 5 et jeudi 6 mai à 20h30
Chouf Chouf
Groupe acrobatique de Tanger
représentation extra mercredi 5 mai, pas de navette
16/11 Euros
site internet : www.bonlieu-annecy.com/
du mercredi 28 au vendredi 30 avril
La natura de cose
Virgilio Sieni
représentation extra jeudi 29 avril à 20h30, pas de navette
samedi 8 et dimanche 9 mai
Babel
Sidi larbi Cherkaoui
représentation extra dimanche 9 mai à 19h, pas de navette
site internet : www.adc-geneve.ch
Théâtre Saint-Gervais Genève
du mardi 27 avril au diamche 16 mai
Une histoire suisse
de Jérôme Richer
représentation extra vendredi 14 mai à 20h30, navette au départ de Bonlieu Annecy à 19h
