|
|
|
Les 7 possibilités du train 713
en partance d'Auschwitz
texte de Armand Gatti
par la Compagnie 94
mise en scène Eric Salama
du 14 janvier au 2 février 2003
(relache supplémentaire dimanche 19 janvier)
attention : horaires extraordinaires !
mardi, mercredi, jeudi à19h, vendredi et samedi 20h,
dimanche 18h
Résistant, grand reporter, poète, cinéaste et dramaturge, Armand Gatti a été de tous les combats du XXè siècle. Mais le grand combat de sa vie, c’est celui qu’il mène avec les mots. Ces mots qui crèvent le silence, soulèvent les corps, bouleversent les destinées et renversent le cours des choses.
L’existence de ce train fantôme, c’est Primo Levi qui l’a confiée un jour à Gatti, le chargeant de porter à la scène sa folle errance dans une Europe en ruine. De ce train parti d’Auschwitz peu avant la fin de la guerre et dans lequel se sont entassés des rescapés des camps, on sait seulement qu’après avoir circulé de gare en gare en quête d’une ville d’accueil, toujours refoulé, il tourna en vain plusieurs fois autour de Vienne, puis disparut sans plus jamais donner de nouvelles. C’est dans ce vide de l’Histoire que le poète s’engouffre, à la suite de cette locomotive aveugle, pour en dessiner les multiples trajectoires et réinventer le passé. Hors les rails et pourtant au coeur même de l’horreur du siècle dernier, le train 713 est porteur de tous les possibles, à l’image de la multiplicité des groupes qui constituent ce convoi: juifs, tziganes, enfants x (nés dans les camps), ex-brigadistes internationaux et républicains espagnols. Et Gatti de redonner une nouvelle vie à ces quinze personnages anonymes. Aux camps de la mort, ses mots répondent par la vie; le théâtre devient alors refus de la fatalité. A ce jeu-là, l’humour tient le premier rôle, et il n’est pas indifférent de noter que c’est dans les camps que Gatti dit avoir découvert, abasourdi, “l’humour juif, cette forme suprême et irremplaçable de résistance”...
Cofondateur du Théâtre du Garage, haut lieu de la scène alternative du début des années 90, Eric Salama est un familier de la galaxie Gatti dont il a monté La deuxième existence du camp de Tatenberg avant d’être son assistant sur Incertitudes de Werner Heisenberg lors de sa venue à Genève, en 1999.
|
